Parlez-vous foot ? « Bouffer la feuille » expliqué aux supporters

Dans le langage des vestiaires, « bouffer la feuille » décrit l’art tragique de rater l’immanquable. Retour sur une expression culte du foot français.

Description poétique
L’attaquant se retrouve seul face au destin, la cage grande ouverte comme un roman déjà écrit… et il dévore la dernière page avant de la lire, laissant l’histoire sans happy end.

Signification
On dit qu’un joueur « bouffe la feuille » quand il rate une ou plusieurs occasions énormes, au point de mettre en danger le résultat de son équipe. C’est l’expression typique pour parler d’un but « immanquable » complètement vendangé.

Exemples célèbres

• Un attaquant seul face au gardien qui tire à côté.
• Un joueur qui enchaîne les occasions ratées dans un match décisif (finale, barrage, classique, etc.).